Traduções para „dreimaligem“ no dicionário Alemão » Francês

dreimalig ADJ

dreimalig

trois fois

nach dreimaligem Klingeln

après avoir sonné trois fois

Veja também: achtmalig

achtmalig [-malɪç] ADJ

nach achtmaligem Klingeln

au huitième coup de sonnette

trotz achtmaliger Wiederholung

bien que l'ayant répété(e) huit fois

Exemplos de frases com dreimaligem

nach dreimaligem Klingeln

après avoir sonné trois fois

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Rhythmus mit jeweils dreimaligem Klopfen und dreimaligem Löffeln soll von jedem streng eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Nach dreimaligem Häuten verpuppen sich die Tiere in einer Mumienpuppe.

de.wikipedia.org

Die Pokale sind Wanderpokale und verbleiben nach dreimaligem Gewinn in Folge oder fünfmaligem Gewinn überhaupt bei den Siegern.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Kaiser erfolgte ein dreimaliges Niederwerfen mit je dreimaligem Berühren des Fußbodens mit der Stirn.

de.wikipedia.org

Errät man nach dreimaligem Piepen das Hänschen nicht, muss man einen weiteren Mitspieler besetzen.

de.wikipedia.org

Ein Ausweg bestand in der Regelung, dass nach dreimaligem Verkauf des Sohnes in fremde Knechtschaft der Vater seine Herrschaftsgewalt über den Sohn verlor.

de.wikipedia.org

Nach Verlesung des Aufrufs an das deutsche Volk und dreimaligem Lebehoch defilierten die Truppen vor dem Hotel des Reichsverwesers.

de.wikipedia.org

Beim holländischen Verfahren betrug die Schicht 40 bis 50 cm, bei zwei- bis dreimaligem Abrahmen.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org