Traduções para „diensteifrig“ no dicionário Alemão » Francês

diensteifrig

diensteifrig → dienstbeflissen

Veja também: dienstbeflissen

dienstbeflissen ADJ

dienstbeflissen

zélé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Gericht stellte die Schuld des Angeklagten vollumfänglich fest, da ihm Zweck und Ziel der Judenaussiedlungen bekannt gewesen seien und er diensteifrig dabei mitgewirkt habe.

de.wikipedia.org

Er galt als fleißig und diensteifrig, aber unbeliebt.

de.wikipedia.org

Ein diensteifriger Beamter mit einer zänkischen, kränkelnden Frau zu Hause verbringt seine ganze Zeit im Amt und schiebt mit allen Mitteln seine Pensionierung hinaus.

de.wikipedia.org

Er war ein überzeugter Katholik, wurde als „diensteifrig“ beschrieben und machte schnell Karriere.

de.wikipedia.org

In seiner Beurteilung aus dem Jahr 1811 heißt es: „Ein vorzüglicher moralischer und diensteifriger Offizier, der mit militärischen auch andere wissenschaftliche Kenntnisse verbindet.

de.wikipedia.org

Er war diensteifrig und heimlich aggressiv; dabei würdevoll wie ein Gnomenkönig.

de.wikipedia.org

Ist ein diensteifriger Stabs Offizier, welcher sein Bataillon nicht allein gut führt, sondern solches allezeit in der besten Ordnung hält.

de.wikipedia.org

Sein Kommandeur beurteilte ihn 1847 wie folgt: „Ein moralisch guter, recht diensteifriger Offizier, von leicht erregbarem Charakter, welches ihn zuweilen etwas rauh erscheinen läßt.

de.wikipedia.org