Traduções para „crécelle“ no dicionário Francês » Alemão

crècelleNO [kʀɛsɛl], crécelleOT SUBST f

crècelle

Knarre f

crècelle

Rätsche f sul Alem

Exemplos de frases com crécelle

voix de crécelle avoir une voix de crécelle

wie ein Rabe krächzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Dans les villages jurassiens, la tradition voulait que durant ces trois jours, les enfants, réunis en cortège, remplacent les cloches en actionnant des crécelles et des caquiats.

fr.wikipedia.org

Il se fit un effroyable vacarme de mauvais plaisants qui sifflaient, qui agitaient des crécelles, qui jouaient sur des flageolets.

fr.wikipedia.org

Puis, la fin du temps des crécelles venue, chaque enfant repassait dans le village pour récolter des bonbons, gâteaux, œufs, argents, etc., le tout mis dans une petite charrette.

fr.wikipedia.org

Les lépreux ou autrefois les malades réprouvés sans chaîne devaient tourner leurs crécelles ou actionner leurs cliquettes, signalant ainsi leur présence indésirable aux ouvriers des bois.

fr.wikipedia.org

Lors d'une rencontre entre deux congénères agressifs, ils émettent un bruit de crécelle rauque.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle se sent menacée, elle émet des cris ressemblant à au bruit d'une crécelle aigu.

fr.wikipedia.org

Certains de ces dispositifs de crécelles anti-oiseaux sont ornés de petites figurines sculptées.

fr.wikipedia.org

Le chant du mâle rappelle le bruit d'une crécelle ou celui obtenu en raclant un ongle sur les dents d'un peigne : « crèx crèx ».

fr.wikipedia.org

Le bois servait également à fabriquer des objets usuels : crécelles, séchoirs à bouteilles et jeux dont des quilles.

fr.wikipedia.org

Le cri d'appel de la mégalure brune est bruyant, métallique et en crécelle.

fr.wikipedia.org