Traduções para „bukolisch“ no dicionário Alemão » Francês

bukolisch [buˈkoːlɪʃ] ADJ elev

bukolisch

bucolique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die nächsten Wochen verlaufen in bukolischem Frieden.

de.wikipedia.org

Sie umfasst 2.052 Bände zur altgriechischen und lateinischen Literatur unter besonderer Berücksichtigung der bukolischen Dichtung des Theokrit.

de.wikipedia.org

Er war der Schöpfer und Hauptvertreter der bukolischen Poesie der Griechen.

de.wikipedia.org

Eine andere Form der Darstellung waren paradiesische Szenen, die von Hirten bevölkert wurden, wie sie in der bukolischen Dichtung beschrieben wurden.

de.wikipedia.org

Sie ist so benannt, weil sie besonders häufig in der bukolischen Dichtung verwendet wird und als für diese charakteristisch gilt.

de.wikipedia.org

Die solistische Oboe spielt eine einprägsame, „bukolisch-ländlerhaft“(e) Melodie über einer knappen Begleitung der Streicher.

de.wikipedia.org

Persönliche Bindungen gehen verloren und selbst die Musik wird Opfer der Verhältnisse, da sie nicht mehr in der Lage ist, das Zerbrechen der bukolischen Welt durch ihre Wirkung aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Auch einzelne Elemente wie Schafträger oder einzelne Schafe können als Chiffren bukolischer Darstellungen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Er ist mit seinen klassischen, unverwechselbaren Landschaftsthemen ein Vertreter des bukolischen Realismus und kommt dabei dem Impressionismus sehr nahe.

de.wikipedia.org

Sie sitzt vor einer sanften bukolischen Hintergrundlandschaft mit Fluss, Auen, Wiesen, Baumgruppen und einer Mittelgebirgs-Horizontlinie auf einem Mauerstück.

de.wikipedia.org