Traduções para „buddhistische“ no dicionário Alemão » Francês

I . buddhistisch [bʊˈdɪstɪʃ] ADJ

buddhistisch

bouddhiste

II . buddhistisch [bʊˈdɪstɪʃ] ADV

buddhistisch

selon le rite bouddhiste

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn taoistische und buddhistische Einrichtungen mit sexuellen Dienstleistungen in Verbindung gebracht wurden, so lässt sich oft eine konfuzianistisch motivierte üble Nachrede gegenüber Frauen in Machtpositionen vermuten.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von rituellen Maskentänzen werden zu bestimmten Jahresfesten veranstaltet, die sich an buddhistische oder hinduistische Gottheiten und mythische Figuren richten.

de.wikipedia.org

Entsprechend wurde auch das hinduistische oder buddhistische Karmagesetz zwar als Thema aufgegriffen, aber als Gesetz oder Regel weitgehend abgelehnt.

de.wikipedia.org

In echten Gemeinschaftszentren praktizieren buddhistische Gemeinschaften unterschiedlicher Traditionen unter einem Dach, sei es nach Tagen getrennt oder mitunter auch gemeinsam.

de.wikipedia.org

Er wurde 1707 als Tempel gegründet, mit der Gründung der Fakultät für buddhistische Philosophie im Jahr 1881 wurde er Lehrstätte.

de.wikipedia.org

Mit dem Raum ist der buddhistische Raum der Leerheit gemeint.

de.wikipedia.org

Es befinden sich über elf Synagogen, mehrere buddhistische Tempel, sieben Moscheebauten und 91 islamische Gebetsräume in der Stadt.

de.wikipedia.org

Daraufhin formulierte er die buddhistische Lehre in Abgrenzung von den Askesepraktiken der brahmanischen Mönche und des Jainismus, die er ablehnte.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund entstand erstmals eine buddhistische Sakralarchitektur, ebenso wie eine von der buddhistischen Ikonografie beeinflusste Profanbaukunst.

de.wikipedia.org

Das buddhistische Fleischtabu wurde durch das shintoistische Reinheitsgebot, nach dem Schlachtungen als unrein angesehen wurden, gestärkt.

de.wikipedia.org