Traduções para „bekämpfen“ no dicionário Alemão » Francês

I . bekämpfen* VERBO trans

1. bekämpfen:

bekämpfen

combattre

2. bekämpfen (eindämmen):

bekämpfen (Krankheit, Arbeitslosigkeit, Hunger)

lutter contre

bekämpfen (Krankheit, Arbeitslosigkeit, Hunger)

enrayer

II . bekämpfen* VERBO reflex

sich [gegenseitig] bekämpfen

se combattre [mutuellement]

bekämpfen VERBO

Entrada criada por um utilizador

etw entschlossen bekämpfen (z.B. Verbrechen) + acc

batailler contre qc + acc

Exemplos de frases com bekämpfen

sich [gegenseitig] bekämpfen

se combattre [mutuellement]

den Hunger in der Welt bekämpfen

combattre la faim dans le monde

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zur gleichen Zeit erhielt auch die Arbeiterbewegung, in der auch Frauen eine wichtige Rolle einnahmen, viel Zuspruch und forderte, soziale Ungleichheit zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Spieler sammeln verschiedene Gegenstände, lösen Rätsel und benutzen einen Regenschirm, um Feinde zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Sie hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Piraterie zu bekämpfen, etwa durch die gelegentliche Freigabe somalischer Gewässer für ausländische Marineschiffe.

de.wikipedia.org

Die Handlung wird durch das Lösen einfacher Rätsel und Bekämpfen von Monstern, wofür verschiedene Waffen bereitstehen, vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Flugzeuge, die dagegen Höhe und Kurs änderten, konnten nicht gezielt bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Nach der Identifizierung des Zieles kann dieses ab einer Entfernung von 3 Kilometer bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Er bekämpfte den Antisemitismus und führte bis 1936 den Namen seiner ersten, jüdischen Ehefrau mit.

de.wikipedia.org

Die Anwendung soll Anorexie (Appetitlosigkeit) bekämpfen und soll als Nervenmittel gelten.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion vertrat er die lutherische Orthodoxie und bekämpfte intensiv das Eindringen calvinistischer und sozinianischer Lehren nach Vorpommern.

de.wikipedia.org

Sie forderte eine restriktive Drogenpolitik, bei der der Bund verpflichtet war, das so genannte «Rauschgiftproblem» zu bekämpfen und die Prävention zu fördern.

de.wikipedia.org