Traduções para „begatten“ no dicionário Alemão » Francês

I . begatten* VERBO trans

1. begatten:

ein Weibchen begatten

couvrir une femelle

ein Weibchen begatten Vogel:

côcher une femelle téc

2. begatten elev (koitieren mit):

begatten

avoir des relations sexuelles avec formal

II . begatten* VERBO reflex sich begatten

1. begatten ZOOL:

sich begatten

s'accoupler

2. begatten elev (koitieren):

sich begatten

avoir des relations sexuelles formal

sich begatten

coïter téc

Exemplos de frases com begatten

sich begatten

s'accoupler

ein Weibchen begatten

couvrir une femelle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Weibchen hat eine wesentlich längere Lebensspanne und kann während dieser von zahlreichen Männchen begattet werden.

de.wikipedia.org

Drei bis fünf Wochen nach der Paarung legt das begattete Weibchen einen Eikokon an, der 50 bis 100 Eier enthält.

de.wikipedia.org

Die Paarung, bei der sich zwei Egel gegenseitig begatten, findet in einem Gewässer statt, wozu die Parasiten ihren Wirt verlassen müssen.

de.wikipedia.org

Bei Erdwölfen begattet in rund 40 % der Zeugungen nicht der Partner, mit dem das Weibchen zusammenlebt, sondern ein aggressiveres, stärkeres Männchen aus einem benachbarten Revier.

de.wikipedia.org

Diese Zeit ist gerade ausreichend, um die Weibchen mit Hilfe der von denen abgegebenen Duftstoffe (Insektenpheromone) zu finden und zu begatten.

de.wikipedia.org

Jedes begattete Weibchen legt bis zu 150 flaschenförmige Eikapseln ab, die jeweils etwa hundert bis tausend Eier enthalten.

de.wikipedia.org

Seidenkuhstärlinge bilden keine monogamen Paare, stattdessen werden die Weibchen während einer Brutsaison von mehreren Männchen begattet.

de.wikipedia.org

Direkt bei der Ablage wird das Weibchen vom Männchen begattet.

de.wikipedia.org

Das heißt, wenn es einen Menschen begattet hat oder von ihm begattet worden ist.

de.wikipedia.org

Die männlichen Falter fliegen lebhaft auf der Suche nach noch nicht begatteten Weibchen umher.

de.wikipedia.org