Traduções para „augenfällig“ no dicionário Alemão » Francês

augenfällig [ˈaʊgənfɛlɪç] ADJ

augenfällig Abweichen

évident(e)

augenfällig Unterschied

qui saute aux yeux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Augenfälligstes Teil ist das Rad, welches der Haube den Namen gibt.

de.wikipedia.org

An den Blendbögen kommt jedoch wieder der Mudejarstil zum Tragen (augenfällig in den unteren Fenstern, die nach Art islamischer Stalaktitenbögen gerahmt sind).

de.wikipedia.org

Augenfälligstes Merkmal ist der hochgebogene Rand, der das Becken im Querschnitt wie eine Art lang gezogene Gugelhupfform aussehen lässt.

de.wikipedia.org

Der augenfälligste Vorteil der Schreibmaschine war, dass für einen Buchstaben bereits ein Tastendruck genügte, während bei der Feder durchschnittlich fünf Striche gezogen werden mussten.

de.wikipedia.org

Daher wird bei einem neuen System manches erst dann augenfällig, wenn ein gewisser Entwicklungsaufwand erbracht ist, der dem Nutzer eigene Erfahrung mit dem System erlaubt.

de.wikipedia.org

Augenfälligster Unterschied zu Reifen für mehrspurige Fahrzeuge ist die abgerundete Kontur der Lauffläche, um Kurvenfahrten in Schräglage zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Praktisch spiegelt dies wider, dass in der Phase der Industrialisierung freie Arbeit augenfällig zur Ware wurde und vorwiegend die düsteren Züge der damaligen Lohnarbeit annahm.

de.wikipedia.org

Bei der Knopfleiste gibt es einen augenfälligen Unterschied zwischen Hemden für Herren und Damen.

de.wikipedia.org

Die Entsprechung zu den drei ältesten Kirchspielen ist augenfällig.

de.wikipedia.org

Augenfälligster Unterschied zwischen Bauch- und Halsamphoren ist die unterschiedliche Fertigungsweise, die sich in unterschiedlichem Aussehen ausdrückt.

de.wikipedia.org