Traduções para „arbeitsscheu“ no dicionário Alemão » Francês

arbeitsscheu ADJ pej

arbeitsscheu

réfractaire au travail

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Daraus entstanden Klischees wie das der arbeitsscheuen Wucherjuden, die zudem heimlich die Herrschaft über alle Christen oder sogar ihre Vernichtung anstrebten.

de.wikipedia.org

Der Aussage, Obdachlose seien arbeitsscheu, stimmten 32,9 % zu (2005: 22,8 %).

de.wikipedia.org

Es gab außerdem Häftlinge, welche aus sozialen Gründen verfolgt wurden und als „asozial“ oder „arbeitsscheu“ stigmatisiert wurden.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurden diese jedoch als „kriminell gefährdete“ oder als „arbeitsscheues Gesindel“ diskriminiert.

de.wikipedia.org

Als gesellschaftliches Feindbild dienen ihr sowohl Muslime als auch illegal eingewanderte Afrikaner oder vermeintlich arbeitsscheue Süditaliener.

de.wikipedia.org

Sie pflege einen sexuell ausschweifenden Lebenswandel und sei arbeitsscheu und kinderreich.

de.wikipedia.org

Er war ein Star-Bürgermeister, charmant, elegant, publikumswirksam, korrupt und arbeitsscheu.

de.wikipedia.org

Die Katze wird als arbeitsscheu und unengagiert dargestellt.

de.wikipedia.org

Die Lehrerin hatte mit einem Polen zusammengelebt, der von den Grünitzern als arbeitsscheu verschrien worden war.

de.wikipedia.org

Als Einweisungsgrund genügte bereits ein «liederlicher Lebenswandel», «Vaganterei» oder wenn man als «arbeitsscheu» aufgefallen war.

de.wikipedia.org