Traduções para „apsidial“ no dicionário Alemão » Francês

apsidial [apziˈdi̯aːl] ADJ ARQUIT

apsidial

absidial(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Raum 33 beherbergte das Kaltbad mit zwei apsidialen Wasserbecken.

de.wikipedia.org

Ihr apsidial geschlossener Chor hatte bereits die Breite des heutigen Binnenchors, die Nebenapsiden schlossen an ein Querhaus heutigen Ausmaßes an.

de.wikipedia.org

Nahe dem Triumphbogen sind an das Kirchenschiff apsidiale Kapellen mit rundbogigem Zugang angebaut.

de.wikipedia.org

Der für Wallfahrtskirchen typische, gestreckte und halbrund geschlossene Umgangschor besitzt zwei apsidiale Chorkapellen; eine dritte in der Mittelachse ist nicht mehr vorhanden.

de.wikipedia.org

Am eingezogenen Polygonchor war im Chorscheitel die apsidiale Sakristei angebaut.

de.wikipedia.org

Das betrifft den Grundriss mit dem langgestreckten Hauptchor, die beiden Nebenchöre und die ausladenden, apsidial gerundeten Querhausarme.

de.wikipedia.org

Die Dreischiffigkeit des ursprünglichen Baues ist noch im etwas breiteren Chorbereich zu erkennen, der allerdings keinen apsidialen, sondern lediglich einen flachen Chorschluss aufweist.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist der in christlicher Zeit entstandene und im Grundriss apsidial geformte ca. 22 m hohe Wehrturm mit einem aufsitzenden Zinnenkranz.

de.wikipedia.org

An die Halle mit hohem Satteldach schliesst sich ein niedrigerer Chor mit apsidialem Abschluss an.

de.wikipedia.org

Die kreuzförmige und zumindest im Mittelschiff flachgedeckte Säulenbasilika besaß einen dreifachen apsidialen Schluss sowie zwei Nebenapsiden am Querhaus.

de.wikipedia.org