Traduções para „antragsberechtigt“ no dicionário Alemão » Francês

antragsberechtigt ADJ

antragsberechtigt

qui a qualité pour requérir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei Eltern war der Vater, falls dieser bereits verstorben war, die Mutter antragsberechtigt.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sind teilnahmeberechtigte Gemeindebürger, die das Recht haben an Gemeinderatswahlen teilzunehmen, sowie Gemeindeangehörige (Gemeindeeinwohner).

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sollten unter anderem die Ärzte- und Apothekerkammern und die privaten und gesetzlichen Krankenversicherungen sein.

de.wikipedia.org

Ein Betreuer ist aber nur dann antragsberechtigt, wenn sich dies sinngemäß oder ausdrücklich aus der Betreuungsverfügung ergibt.

de.wikipedia.org

Die Regierungen sind lediglich als Ganzes antragsberechtigt, weshalb ein Antrag einen entsprechenden Kabinettsbeschluss erfordert.

de.wikipedia.org

Im Falle der Verhinderung kann auch der in der Vertretungsreihenfolge nachfolgende Behördenmitarbeiter (z. B. Abteilungsleiter) antragsberechtigt sein.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt sind neben Institutionen auch einzelne Wissenschaftler (ab der Promotion).

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt ist auch die allein sorgeberechtigte Mutter, die so eine gemeinsame Sorge mit dem Kindsvater erreichen kann.

de.wikipedia.org

Antragsberechtigt waren nur Unternehmen, die tragfähige Konzepte vorlegen können.

de.wikipedia.org

An der Bürgergemeindeversammlung sind alle stimmberechtigten Ortsbürger antragsberechtigt.

de.wikipedia.org