Traduções para „angefreundet“ no dicionário Alemão » Francês

an|freunden VERBO reflex

1. anfreunden:

sich anfreunden

se lier d'amitié

sich mit jdm anfreunden

se lier d'amitié avec qn

sie haben sich angefreundet

ils/elles se sont lié(e)s d'amitié

2. anfreunden (sich gewöhnen an):

sich mit jdm/etw anfreunden

se faire à qn/qc

Exemplos de frases com angefreundet

sie haben sich angefreundet

ils/elles se sont lié(e)s d'amitié

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Heimlich ist ihr bis dahin ein Affe gefolgt, mit dem sich die Artistin bei den fahrenden Gauklern angefreundet hatte.

de.wikipedia.org

Jedoch habe er es nicht tun können und sich stattdessen sogar mit dem Mann angefreundet.

de.wikipedia.org

Dort hat sie sich mit einem regelmäßig vorbeikommenden, wesentlich älteren LKW-Fahrer aus angefreundet.

de.wikipedia.org

Dort hat sie sich mit vier leichten Mädchen angefreundet.

de.wikipedia.org

Als er dies tut, findet er das Eingeborenendorf zerstört und den kleinen Lau, mit dem er sich beim Erstaufenthalt angefreundet hatte, sterbend.

de.wikipedia.org

In einem Motel wird ihr von einem jungen Paar, das sich mit ihr angefreundet hat, das gesamte Geld geraubt.

de.wikipedia.org

Die beiden Protagonisten, die sich inzwischen angefreundet haben, begeben sich daraufhin in die Hände zweier Sanitäterinnen, denen sie ihre Heldengeschichte erzählen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte sie sich dank ihres Charmes mit mehreren Unionssoldaten angefreundet, die ihr arglos ihre Marschbefehle verrieten.

de.wikipedia.org

Der deutsche Künstler und Bildhauer hatte sich Anfang der dreißiger Jahre bis zu ihrer Vertreibung mit den Sinti angefreundet und eng an ihrem Leben teilgenommen.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich haben sich die zurückgebliebenen Ehepartner angefreundet und sich zum Austausch von Intimitäten ins Hotelzimmer zurückgezogen.

de.wikipedia.org