Traduções para „abenteuerlustig“ no dicionário Alemão » Francês

abenteuerlustig ADJ

abenteuerlustig

qui a le goût de l'aventure

abenteuerlustig

qui a l'esprit aventureux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In zahlreichen Unterhaltungsfilmen spielte sie abenteuerlustige oder auch hingebungsvolle Frauen.

de.wikipedia.org

Drei abenteuerlustige junge Deutsche sind in Besitz eines Plans gekommen.

de.wikipedia.org

Ein mutiger Diener des Schlosses folgte aber aus Neugier heimlich seinem abenteuerlustigen Meister und hielt in einiger Entfernung zu jener Stelle.

de.wikipedia.org

Prévot entstammte einer gutbürgerlichen Fabrikanten­familie und war persönlich sehr frankophil, romantisch und abenteuerlustig.

de.wikipedia.org

Er galt zudem als abenteuerlustig, war kreativ und musikalisch.

de.wikipedia.org

Der ideenreiche, abenteuerlustige Mann galt als Verschwender und ungeeignet für den Alltagsbetrieb.

de.wikipedia.org

Wie viele junge Männer seiner Zeit war auch Döbeln sehr abenteuerlustig.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gefäßen wurde Wein getrunken: Sie waren Gaben abenteuerlustiger Händler an die ansässige Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Zunächst als Typ der gute Junge von nebenan, ehrlich, offen, abenteuerlustig, positiv.

de.wikipedia.org

Gutaussehend, ritterlich, charmant und abenteuerlustig wie der Herzog war, machten seine zahlreichen Galanterien am Königshof alsbald von sich reden.

de.wikipedia.org