Traduções para „Zwangsräumung“ no dicionário Alemão » Francês

Zwangsräumung SUBST f

Zwangsräumung

[mesure f d']expulsion f

Zwangsräumung SUBST

Entrada criada por um utilizador

Zwangsräumung der Wohnung f JUR formal

expulsion locative f formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei kam es auch zu Enteignungen und Zwangsräumungen.

de.wikipedia.org

Als er bei einer missglückten Reparatur eines Wasserkochers stirbt, ist der Palast verkäuflich; es droht die Zwangsräumung, was die Geister in Panik versetzt.

de.wikipedia.org

Eine Zwangsräumung stehe jedoch vor Abschluss der anhängigen Verfahren nicht zur Debatte.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit kam es bei Zwangsräumungen immer wieder zu Ausschreitungen der Bewohner.

de.wikipedia.org

Es gebe Berichte von Zwangsräumungen, immer mehr Stammesangehörige setzten sich gegen die Pläne zur Wehr.

de.wikipedia.org

Dabei kam es vereinzelt zu Tumulten, weil Polizei und Militär Zwangsräumungen mit Bulldozern von illegal errichteten Hüttensiedlungen absicherten.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme der Zwangsräumung war in der öffentlichen Wahrnehmung umstritten und stieß in der Presse auf ein großes Echo.

de.wikipedia.org

Sie haben wenig Geld, eine Pfändung und Zwangsräumung steht kurz bevor.

de.wikipedia.org

Die Zwangsräumung wird vom Gerichtsvollzieher auf Antrag eines Gläubigers bewirkt, wenn der Schuldner die Wohnung oder das Grundstück bis zum angesetzten Räumungstermin nicht freiwillig herausgibt.

de.wikipedia.org

In diesem Falle findet nach gehöriger Abmahnung eine Zwangsräumung des Mietobjektes statt, gegebenenfalls sogar unter Aufbietung der Polizei.

de.wikipedia.org