Traduções para „Zuschussbedarf“ no dicionário Alemão » Francês

ZuschussbedarfOR SUBST m

Zuschussbedarf

besoin m de supplément [ou de subvention]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei zu hoch angesetzten Erlösen wurde der Zuschussbedarf des jeweiligen Folgejahres deshalb zu nächst häufig unterschätzt, was dann im übernächsten Jahr ausgeglichen werden muss.

de.wikipedia.org

Mit der Übertragung des kommunalen Badbetriebs an einen Verein, eine gemeinnützige GmbH oder eine Bürgerstiftung konnte der Zuschussbedarf der Kommune um bis zu 50 Prozent reduziert werden.

de.wikipedia.org

In der einen Übersicht sind die Institute und die für sie vorgesehenen Zuschüsse für das Rechnungsjahr 1949 aufgeführt, in der anderen die Institute und ihr Zuschussbedarf für das Rechnungsjahr 1950.

de.wikipedia.org

Ein untersuchter Ausbau des Bahnangebots hätte die Fahrgastzahlen verdoppelt und dabei den Zuschussbedarf verdreifacht.

de.wikipedia.org

Bereits 1931 stellte sich jedoch eine weitere Erhöhung des Zuschussbedarfs heraus.

de.wikipedia.org

In Löhne wurde Ende der 1990er Jahre die Einführung eines modernen Stadtbussystems diskutiert; ein Beschluss dazu konnte im Stadtrat wegen des zu erwartender hohen Zuschussbedarfs jedoch nicht gefasst werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrgastzahlen sanken, der Zuschussbedarf stieg.

de.wikipedia.org

Der Ringzug fand über die Region hinaus weite Beachtung und kann auf stetig steigende Fahrgastzahlen und sinkenden Zuschussbedarf verweisen.

de.wikipedia.org