Traduções para „Zurückstellung“ no dicionário Alemão » Francês

Zurückstellung SUBST f

1. Zurückstellung:

Zurückstellung eines Wehrpflichtigen

sursis m d'incorporation

2. Zurückstellung (bei der Einschulung):

Zurückstellung

refus m de scolarisation

3. Zurückstellung JUR:

Zurückstellung einer Rechtssache

ajournement m

unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen

sous réserve d'ajournement de toute autre affaire juridique

Exemplos de frases com Zurückstellung

unter Zurückstellung aller anderen Rechtssachen

sous réserve d'ajournement de toute autre affaire juridique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Zurückstellung der Vollstreckung ist aber nur dann möglich, wenn die ausgesprochene Freiheitsstrafe zwei Jahre nicht übersteigt oder eine entsprechende Teilverbüßung stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Die Zurückstellung gibt der Baubehörde das Recht, für einen Zeitraum von höchstens einem Jahr nicht über einen Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Zurückstellungen sind für Universitätsstudenten, Arbeiter im Ausland oder bei ernsthafter Krankheit möglich.

de.wikipedia.org

Für eine Zurückstellung gibt es unterschiedliche Verfahren in den einzelnen Ländern.

de.wikipedia.org

Es fand keine sonst übliche förmliche Zurückstellung gem.

de.wikipedia.org

Nach mehreren Zurückstellungen erfolgte 1916 die Einberufung.

de.wikipedia.org

Es folgten detaillierte Planungsarbeiten, doch Budgetkürzungen hatten 1967 noch vor der öffentlichen Ausschreibung die Zurückstellung des Projekts zur Folge.

de.wikipedia.org

Die Zurückstellung in der neueren Planung wird daher kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Die finanzielle Situation der Kirche insgesamt führte Ende der 1960er Jahre zur Zurückstellung dieses Bauteiles.

de.wikipedia.org

Die Zurückstellung bedarf der Zustimmung des anerkannten Kriegsdienstverweigerers.

de.wikipedia.org