Alemão » Francês

Traduções para „Zugehörigkeit“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Zugehörigkeit <-; sem pl> SUBST f

Zugehörigkeit
appartenance f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Die Hypothese einer Zugehörigkeit des Tungusischen zu den altaischen Sprachen, außer im Rahmen eines Sprachbundes, hat fast nur noch historische Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Selbstverständlichkeit von Zugehörigkeit ließ sich ebenso wenig wie die von Heimat wiedergewinnen.
de.wikipedia.org
Streitigkeiten zwischen den Rittergutsbesitzern beider Orte führte zu diesem Richterspruch der Zugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Nach dem sofortigen Wiederaufstieg gelang danach eine langjährige Sicherung der Bezirksklassen-Zugehörigkeit.
de.wikipedia.org
Bei seinem Tod war er nach 27-jähriger Zugehörigkeit eines der dienstältesten Mitglieder.
de.wikipedia.org
Diese spärlichen Funde lassen zwar eine Zugehörigkeit zu den Pachycephalosauriern erkennen, eine genauere Einordnung ist jedoch nicht möglich.
de.wikipedia.org
An seiner Stelle benutzt das Schwäbische zwei verschiedene Konstruktionen, um Zugehörigkeit auszudrücken.
de.wikipedia.org
Offen bleibt, ob es sich unter dieser Bezeichnung um das Lebensalter, das Ordensalter oder die Zugehörigkeit zu einem bestimmten Gremium diese Kloster gehandelt hat.
de.wikipedia.org
Oft wurde behauptet, seine Medaillen seien wegen seiner ethnischen Zugehörigkeit entzogen worden.
de.wikipedia.org
Nach einem Jahr Zugehörigkeit zum Landtag besteht im Falle des Ausscheidens für drei Monate Anspruch auf Übergangsgeld.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Zugehörigkeit" em mais línguas

"Zugehörigkeit" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares