Traduções para „Zivilgericht“ no dicionário Alemão » Francês

Zivilgericht SUBST nt JUR

Zivilgericht

juridiction f [ou tribunal m] civile

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Etwaige Schadenersatzansprüche haben geschädigte Verbraucher grundsätzlich bei Zivilgerichten einzuklagen.

de.wikipedia.org

Die Klage vor dem Zivilgericht wurde außergerichtlich geklärt.

de.wikipedia.org

Über das beA sollen Zivilgerichte, Arbeitsgerichte, Finanzgerichte, Sozialgerichte und Verwaltungsgerichte erreichbar sein.

de.wikipedia.org

Dies hätte bedeutet, dass man die Ebene der Sportgerichtsbarkeit verlassen hätte und vor ein Zivilgericht gezogen wäre.

de.wikipedia.org

Zusammen mit den Strafgerichten bilden die Zivilgerichte die Ordentliche Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Einzelne Städte hatten auch Zivilgerichte mit örtlich beschränkter Zuständigkeit, in denen der Recorder den Vorsitz führte.

de.wikipedia.org

Neben dem Prozess der Parlamentarier wurden 5756 Madagassen verurteilt (865 von Militärgerichten und 4891 von Zivilgerichten).

de.wikipedia.org

Dies erfolgt beim Zivilgericht, jedoch zumeist ohne Anhörung.

de.wikipedia.org

Zivilgerichte machen die größte Zahl der Gerichte des Landes aus.

de.wikipedia.org

Bei den Zivilgerichten kann Klage auf Löschung wegen Verfalls oder Bestehens älterer Rechte erhoben werden.

de.wikipedia.org