Traduções para „Zeitverlust“ no dicionário Alemão » Francês

Zeitverlust SUBST m sem pl

Zeitverlust

perte f de temps

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Ereignissteuerung hat den Vorteil, dass sie mit sehr geringem Zeitverlust auf das Ereignis reagiert.

de.wikipedia.org

In Runde 26 kam es dabei zu einer Berührung der Fahrzeuge, beide setzten die Fahrt anschließend mit mehreren Sekunden Zeitverlust fort, ohne Positionen zu verlieren.

de.wikipedia.org

Als zentraler Treffpunkt ist ein überdachter Bussteig im Stadtzentrum für direkte Übergänge ohne Zeitverluste entstanden.

de.wikipedia.org

Zukertort hält dies für den entscheidenden Zeitverlust, der den weißen Angriff erst ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Einsatzkräfte können den Schlüssel entnehmen und ohne weiteren Zeitverlust das Gebäude betreten.

de.wikipedia.org

Gerade dieser Zeitverlust sollte kurz danach verhängnisvolle Folgen haben.

de.wikipedia.org

Wegen der Lawinengefahr in der ursprünglich geplanten Route sowie des Zeitverlusts beim Anmarsch entschied man sich für den Abbruzzengrat.

de.wikipedia.org

Dabei traf man auf unbekannte tragende Fundamentteile, was zu erheblichen Zeitverlusten führte.

de.wikipedia.org

Fehler verlangen eine sofortige Korrektur und bedeuten Zeitverlust.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Zeitverlust beim Sprint liegt bei den neuronalen Rückkopplungsprozessen im Gehirn, die bei jedem Schritt stattfinden.

de.wikipedia.org