Traduções para „Züchter“ no dicionário Alemão » Francês

Züchter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Züchter(in) von Tieren

éleveur(-euse) m (f)

Züchter(in) von Pflanzen

cultivateur(-trice) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Züchter wurden aufgefordert, sich für einen Pferdetyp zu entscheiden und sich untereinander zu organisieren.

de.wikipedia.org

Heute gilt als Ziel vieler Züchter nicht nur die Erzielung neuer Blütenfarben, -formen und -größen.

de.wikipedia.org

Obwohl sie exzellente Futterverwerter sind und härteste klimatische Bedingungen ertragen, wurden sie nie als Fleischlieferant gezüchtet und die Züchter haben auch nie besonders auf die Fleischqualität geachtet.

de.wikipedia.org

Dagegen richtete sich jedoch der Widerstand der Züchter, der schlussendlich zur Aufgabe dieser Empfehlung führte.

de.wikipedia.org

Durch den Zuchterfolg angespornt bauten die Züchter den Hengstbestand weiter aus.

de.wikipedia.org

In der Rassegeflügelzucht sind Clubs, informelle Zusammenschlüsse weniger Züchter einer Rasse, häufig Vorläufer von Sondervereinen.

de.wikipedia.org

Die heutigen Rassencharakteristika wurden durch die Bemühungen von europäischen und nordamerikanischen Züchter entwickelt.

de.wikipedia.org

Es soll vor allem Züchtern helfen, die Formenfülle zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Er verlangte außerdem von der Regierung die Kompetenz, Strafmaßnahmen gegen Züchter verfügen zu können, die sich nicht an gesundheitliche Mindestanforderungen hielten.

de.wikipedia.org

Er bevorzugte die Gesellschaft von Ringern aus der Unterschicht und Brieftauben-Züchtern anstatt die seiner hochrangigen Emire.

de.wikipedia.org