Traduções para „Wirtschaftsplan“ no dicionário Alemão » Francês

Wirtschaftsplan SUBST m

Wirtschaftsplan

plan m économique

Wirtschaftsplan <-[e]s, -pläne> SUBST m

Wirtschaftsplan (für Wohnungseigentümer)

budget m prévisionnel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Rahmen der ordnungsgemäßen Verwaltung werden zudem ein jährlicher Wirtschaftsplan und die Jahresabrechnung erstellt und zumindest einmal jährlich eine Eigentümerversammlung einberufen.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie gezwungen, ihren Wirtschaftsplan bestmöglich mit den Plänen anderer Wirtschaftseinheiten zu koordinieren.

de.wikipedia.org

Laut dem Programm tritt das Bündnis für einen erweiterten Föderalismus, soziale Sicherung und Rechtssicherheit sowie durch einen neokeynesianistischen Wirtschaftsplan zur Förderung der heimischen Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftspläne, Preissysteme und die Währungen wurden aufeinander abgestimmt.

de.wikipedia.org

Dieser Wirtschaftsplan hat sowohl die einzelnen Kosten, die Einzelwirtschaftspläne für die einzelnen Wohnungen, den Verteilungsschlüssel als auch die Höhe der monatlichen Vorschüsse (Hausgeld) zu enthalten.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um einen politisch determinierten Wirtschaftsplan.

de.wikipedia.org

Der Medienrat ist in vier Ausschüsse untergliedert und zuständig für Konzession Angelegenheiten, er hat Richtlinien- und Satzungskompetenz und stellt den Wirtschaftsplan auf.

de.wikipedia.org

Als solcher legte er einen neuen Wirtschaftsplan vor, der Haushaltskürzungen, Subventionsstreichungen, Steuervergünstigungen für Unternehmen sowie eine Senkung des Spitzensteuersatzes vorsah.

de.wikipedia.org

Dabei dient der Wirtschaftsplan der Feststellung von Aufwendungen und Erträgen.

de.wikipedia.org

Der Wirtschaftsplan setzte insbesondere einen Schwerpunkt auf die Entwicklung der Landwirtschaft, aber auch der Kommunikation.

de.wikipedia.org