Traduções para „Windhose“ no dicionário Alemão » Francês

Windhose SUBST f METEO

Windhose

tornade f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Windhose nahm ihren Weg durch das Zentrum der Stadt und zerstört alle örtlichen Geschäfte, 44 Einwohner wurden getötet und hunderte verletzt.

de.wikipedia.org

2014 wurde das Areal durch eine Windhose schwer in Mitleidenschaft gezogen woraufhin weitere Schließungen nötig waren.

de.wikipedia.org

1959 zog von Westen eine Windhose über das Dorf; dabei wurden acht Scheunen zerstört sowie zahlreiche Dächer beschädigt und Bäume entwurzelt.

de.wikipedia.org

Auch einer Windhose im Jahr 1993, die erhebliche Schäden in den Wallanlagen anrichtete, hielt sie stand.

de.wikipedia.org

1916 zerstörte eine Windhose große Teile der Fabrik.

de.wikipedia.org

Letztere wurde 1890 von einer Windhose zerstört und kurz danach wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Windhose entwurzelte zahlreiche Bäume oder knickte sie um und zerstörte außerdem Strom- und Telefonleitungen.

de.wikipedia.org

Die Windhose hatte das Schiff über den Ankermast gehoben und anschließend das Heck auf den Boden geschleudert.

de.wikipedia.org

Um schnell an Höhe zu gewinnen, nutzen Weißhalsraben gerne Windhosen und warme Aufwinde.

de.wikipedia.org

Schwere Schäden durch eine Windhose 1934 sowie einen Orkan 1939 führten zur Aufgabe dieser Anlagen.

de.wikipedia.org