Traduções para „Wiedervereinigung“ no dicionário Alemão » Francês

Wiedervereinigung SUBST f

Wiedervereinigung

réunification f

Wiedervereinigung f (von Ost- und Westdeutschland)

Wiedervereinigung

réunification f allemande

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Zuge der deutschen Wiedervereinigung erlebte die ostdeutsche Szene einen rasanten Abschwung.

de.wikipedia.org

In den Jahren bis zur Wiedervereinigung war die Bundeswehr als Bündnisarmee konzipiert.

de.wikipedia.org

Die Wiedervereinigung 1928 war nur von kurzer Dauer.

de.wikipedia.org

Nach erneuter Teilung und Wiedervereinigung besteht diese Linie noch heute.

de.wikipedia.org

Zumal sich beide auch für eine deutsche Wiedervereinigung einsetzten und mehrfach in sozialistische Länder reisten.

de.wikipedia.org

Versuche zur Wiedervereinigung im 19. Jahrhundert blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Erst nach der Wiedervereinigung 1990 wurden zielstrebig Fachwerkbauwerke restauriert.

de.wikipedia.org

Obwohl es Überlegungen gab, die Flaggenfrage bis zu einer Wiedervereinigung aufzuschieben, entschloss man sich schließlich doch, eine Entscheidung zu treffen.

de.wikipedia.org

Der Wahlkreis wurde nach der Deutschen Wiedervereinigung für die Bundestagswahl 1990 neu gebildet und mit der Wahlkreisnummer 263 versehen.

de.wikipedia.org

Im Hinblick auf die Teilungen 1255, 1329 und 1340 kann man auch von einer Wiedervereinigung sprechen.

de.wikipedia.org