Traduções para „Wertekanon“ no dicionário Alemão » Francês

Wertekanon SUBST

Entrada criada por um utilizador

Wertekanon m

ensemble de valeurs m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Beide Eltern vermittelten ihren drei Kindern den Wertekanon ihrer alteingesessenen Handels-, Politik- und Bankiersfamilien.

de.wikipedia.org

Der Wertekanon des Vereins beinhalte.

de.wikipedia.org

Sie unterstützen ihrerseits den Staat im Sinne der Bildung und Erhaltung eines Wertekanons, indem sie friedens-, rechts- und wertefördernd auftreten und ihrerseits das staatliche Gewalt- und Strafmonopol anerkennen.

de.wikipedia.org

Anders ist es jedoch im Gesundheitssport, Freizeitsport, Seniorensport etc., bei denen jeweils zusätzlich der Wertekanon des jeweiligen gesellschaftlichen Feldes hinzutritt.

de.wikipedia.org

Auch der Wertekanon zwischen diesen Gruppen war sehr verschieden.

de.wikipedia.org

Das vom Engel vorgestellte und verheißene schönen Leben vereinigt dabei die überkommenen Vorstellungen mit einem neuen Wertekanon.

de.wikipedia.org

Bundesweit ist der Anteil der Unternehmen, die über einen formal festgelegten und intern kommunizierten Wertekanon verfügen auf fast 80 Prozent gestiegen.

de.wikipedia.org

Die Thomasschule pflegt einen christlich-ethischen Wertekanon und bietet in der Mittelstufe wahlpflichtweise evangelischen bzw. katholischen Religionsunterricht oder Ethikunterricht an.

de.wikipedia.org

Der westliche Wertekanon, der im Aufklärungszeitalter aus seinen spezifischen antiken und jüdisch-christlichen Wurzeln erwachsen sei, rechtfertige keinen Absolutheitsanspruch und sei mit Behutsamkeit und Reflexionsbereitschaft an andere gewachsene Kulturen heranzutragen.

de.wikipedia.org

Die kulturelle Entfremdung der Chinesen durch die britische Fremdherrschaft und die wechselvolle Geschichte hatten zur Folge, dass die Hongkonger Gesellschaft keinen Wertekanon entwickeln konnte.

de.wikipedia.org