Traduções para „Vorstandsvorsitzende“ no dicionário Alemão » Francês

Vorstandsvorsitzende(r) SUBST f(m) declin wie adj

Vorstandsvorsitzende(r)

président m du comité directeur [ou du conseil d'administration]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Vorstandsvorsitzender des Vereins und als Institutsleiter entwickelte er das ifak zu einem leistungsfähigen national und international anerkannten An-Institut der Universität für angewandte Forschung.

de.wikipedia.org

Während seiner Amtszeit als Vorstandsvorsitzender, die bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1979 währte, sanierte er die Finanzen des Konzerns.

de.wikipedia.org

1961 wurde er Vorstandsmitglied, 1969 Vorstandsvorsitzender, und von 1992 bis 2006 war er Vorsitzender des Aufsichtsrats.

de.wikipedia.org

1923 wurde er als Nachfolger seines Vaters Vorstandsvorsitzender der Th.

de.wikipedia.org

Langjährige Vorstandsvorsitzende von Polensky & Zöllner waren der Brückenkonstrukteur Hans Wittfoht sowie der Bauingenieur Hermann Brunner.

de.wikipedia.org

Daraus folgte die Mitgliedschaft im Sparkassenvorstand von 1848 bis 1866, wobei er selbst von 1851 bis 1866 Vorstandsvorsitzender war.

de.wikipedia.org

Danach wurde er Vorstandsvorsitzender und 1958 Aufsichtsratsvorsitzender der Metallgesellschaft.

de.wikipedia.org

Ab 1964 war er im Vorstand der Feuersozietät und später deren Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Bis 1972 war er dessen Direktor und weiterhin ehrenamtlicher Vorstandsvorsitzender.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt seines Todes funguerte er als Vorstandsvorsitzender beider Institutionen.

de.wikipedia.org