Traduções para „Vorratskammer“ no dicionário Alemão » Francês

Vorratskammer SUBST f

Vorratskammer

cellier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es lebten dort Tiere, es wuchs Getreide auf einem Feld und in der Vorratskammer lagerte ein wenig Nahrung.

de.wikipedia.org

Manche dieser Vorratskammern können bis zu 160 Zapfen fassen.

de.wikipedia.org

Als 1770 eine Missernte zu einer grossen Hungersnot führte, organisierte der damalige Pfarrer eine öffentliche Vorratskammer, damit man auf zukünftige Ereignisse besser vorbereitet war.

de.wikipedia.org

Oft wird die Nahrung in den äußeren Backentaschen verstaut und zum Bau gebracht, wo sie in speziellen Vorratskammern gelagert wird.

de.wikipedia.org

Darauf teilt er mit ihr eine Honigwabe, die sich durch ein Wunder in ihrer Vorratskammer findet (Kap.

de.wikipedia.org

Deren ehemalige Vorratskammer wurde 1879 zu einer Mälzerei umfunktioniert, die bis 1914 genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Im Tonnengewölbe der Vorratskammer erkennt man Belüftungskamine, die notwendig waren, um das Ansammeln von Alkoholdämpfen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

So wurden in den Vorratskammern des Feldhamsters bis zu 90 Kilogramm Pflanzenmaterial gefunden, die von einem einzelnen Hamster eingetragen worden waren.

de.wikipedia.org

Die Korn- und Vorratskammern innerhalb des Gebäudeensembles sind seit dem Mittelalter in Familienbesitz und können nur vererbt, nicht aber verkauft werden.

de.wikipedia.org

Das Hauptgebäude der Forschungsstation ist ein 60 m² großes Holzhaus mit drei Wohnräumen, einem Esszimmer, einem Aufenthaltsraum, einer Küche, einer Toilette und einer Vorratskammer.

de.wikipedia.org