Traduções para „Vormundschaftsrichter“ no dicionário Alemão » Francês

Vormundschaftsrichter(in) SUBST m(f)

Vormundschaftsrichter(in)

juge mf des tutelles

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als Amtsgerichtsdirektor war er Jugend- und Vormundschaftsrichter.

de.wikipedia.org

Als Vormundschaftsrichter hatte er bemerkt, dass sich Nachrichten über den Tod seiner behinderten Mündel häuften.

de.wikipedia.org

Die Zustimmung konnte vom Vormundschaftsrichter ersetzt werden, wenn Sie vom gesetzlichen Vertreter ohne triftige Gründe verweigert wurde (§ 3 Ehegesetz).

de.wikipedia.org

Als Vormundschaftsrichter hatte er bemerkt, dass sich nach einer Verlegung Nachrichten über den Tod seiner behinderten Mündel häuften.

de.wikipedia.org

Er hat rund 1.000 Mitglieder, darunter viele Vormundschaftsrichter, Rechtspfleger sowie sonstige im Betreuungswesen tätige Personen.

de.wikipedia.org

In der Folge fungierte er wieder als Vormundschaftsrichter, was er bis zu seinem Lebensende blieb; 1818 wurde er zudem noch einmal ins Repräsentantenhaus seines Staates gewählt.

de.wikipedia.org