Traduções para „Vorleger“ no dicionário Alemão » Francês

Vorleger <-s, -> SUBST m

1. Vorleger (Bettvorleger):

Vorleger

descente f de lit

2. Vorleger (WC-Vorleger):

Vorleger

tapis m [de] W.-C.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

In den 1850er Jahren begannen europäische Kürschner als Pelzmosaik bezeichnete Bildwerke aus Fell herzustellen, die nur als Wandschmuck, eventuell auch als Vorleger gedacht waren.

de.wikipedia.org

Das ausstellende Kreditinstitut ist nach den Sparbedingungen berechtigt, aber nicht verpflichtet, an jeden Vorleger des Sparbuchs fällige Zahlungen zu leisten.

de.wikipedia.org

Kürschner, die sich das zutrauten, modellierten sich die Köpfe der von ihnen angebotenen Vorleger damit selbst.

de.wikipedia.org

Im Hängen, ebenfalls mit einfachen, schweren Schlägen wurden große Vorleger und Pelzdecken entstaubt.

de.wikipedia.org

Macht der Aussteller von Wertpapieren diese Einwendungen gegenüber dem Vorleger der Urkunde berechtigt geltend, so ist eine Leistungspflicht des Ausstellers dauernd ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Der Vorleger soll nicht zu lang, aber auch nicht zu breit sein.

de.wikipedia.org

Später kam im internationalen Handel die Verwendung in der Art von Jagdtrophäen, als Vorleger und Wandschmuck sowie als Felldecken hinzu.

de.wikipedia.org

Sie stellte Teppiche, Brücken, Läufer und Vorleger her.

de.wikipedia.org

Kleinere, eventuell künstlerisch gestaltete Ausführungen werden auch als Vorleger oder Wandschmuck genutzt.

de.wikipedia.org

Die Felle ausgewachsener Rentiere sind ein beliebtes Mitbringsel von Nordlandfahrten, sie werden außerdem für Innendekorationszwecke und Vorleger exportiert.

de.wikipedia.org