Traduções para „Vorkaufsrechts“ no dicionário Alemão » Francês

(Salte para Francês » Alemão)

Vorkaufsrecht SUBST nt

Vorkaufsrecht

droit m de préemption

Vorkaufsrecht

option f [d'achat]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Frist für die Ausübung des Vorkaufsrechts beträgt drei Monate.

de.wikipedia.org

Im zweiten Fall führe die Ausübung eines Vorkaufsrechts lediglich zur Vertragsüberleitung ohne erneute Vertragsverhandlung.

de.wikipedia.org

Die Ausübung des Vorkaufsrechts erfolgt durch Erklärung des Vorkaufsberechtigten gegenüber dem Vorkaufsverpflichteten.

de.wikipedia.org

Die Erbpachtstellen waren vererblich, verschuldbar und unter Vorbehalt eines landesherrlichen Bestätigung- und Vorkaufsrechts frei veräußerlich.

de.wikipedia.org