Traduções para „Vorabentscheidung“ no dicionário Alemão » Francês

Vorabentscheid <-[e]s, -e> SUBST m, Vorabentscheidung SUBST f JUR

Vorabentscheid

décision f préjudicielle [ou avant dire droit]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nachdem das nationale Gericht den bei ihm anhängigen Prozess durch Beschluss ausgesetzt hat, beantragt es die Vorabentscheidung und übermittelt dem Gerichtshof seine Entscheidung und die zur Vorabentscheidung vorgelegten Fragen.

de.wikipedia.org

Die weitere Funktion der Vorabentscheidung ist, eine verbindliche Auslegung und Gültigkeitskontrolle zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass ein Grundurteil nur ergehen sollte, wenn durch die Vorabentscheidung eine echte Vereinfachung und Beschleunigung des Verfahrens zu erwarten ist.

de.wikipedia.org