Traduções para „Vollhafter“ no dicionário Alemão » Francês

Vollhafter(in) <-s, -> SUBST m(f) JUR, ECON

Vollhafter(in)

associé(e) m (f) responsable et solidaire

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ist eine GmbH gleichzeitig Vollhafter in mehreren Kommanditgesellschaften, so spricht man von einer „sternförmigen Beteiligung“ der Komplementär-GmbH.

de.wikipedia.org

Anstelle einer natürlichen Person tritt die Stiftung als Vollhafter ein.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Gesellschafter haften mit ihrem gesamten Vermögen (Vollhafter), sodass Angaben zur Höhe der Kapitaleinlage im Gesellschaftsvertrag ebenso fakultativ sind wie die quotenmäßige Beteiligung der einzelnen Gesellschafter an der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Am ehesten ist sie mit einer deutschen Kommanditgesellschaft ohne Vollhafter zu vergleichen.

de.wikipedia.org