Alemão » Francês

Traduções para „Verweigerung“ no dicionário Alemão » Francês (Salte para Francês » Alemão)

Verweigerung SUBST f

Verweigerung
refus m
Verweigerung der Annahme [o. Zustimmung]
Verweigerung des Rechtsschutzes

Exemplos de frases com Verweigerung

Verweigerung der Annahme [o. Zustimmung]
Verweigerung des Rechtsschutzes

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Angst vor Misserfolgen oder fehlende gegenseitige Rücksichtnahme führen zu Blockaden oder auch zu einer zeitweiligen bzw. andauernden Verweigerung der Mitarbeit seitens der Schüler (Schulverweigerung).
de.wikipedia.org
Als Folge der Verweigerung Steuern zu zahlen, blieb die Staatskasse seit der Gründung des gemeinsamen Staatswesens bis zu dessen Untergang, notorisch klamm.
de.wikipedia.org
Diese standen unter der Androhung der Nicht-Anerkennung des Examens seitens der bereits gleichgeschalteten Landeskirchenleitung und der Verweigerung einer späteren Ordination zum Pfarrer.
de.wikipedia.org
Eine Verweigerung der Auskunft muss mit Angabe der Gründe dokumentiert werden.
de.wikipedia.org
Eine entsprechende Verweigerung stellt zwar in der Regel keine Straftat dar, hat jedoch in den meisten Fällen interne Sanktionen zur Folge.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde ein militärischer Lobbyismus mit einer Propagandazentrale eingerichtet, um der Budget-Verweigerung des Stortings entgegenzuarbeiten.
de.wikipedia.org
Auf der anderen Seite kam es zu erbitterten Widerstandsaktionen über Bittschriften, Eingaben, Verweigerung von Diensten und Abgaben bis hin zu bewaffneten Aufständen.
de.wikipedia.org
Die Verweigerung des Passes erfolgte auch für die Familienangehörigen, wenn diese mit Personen der oben genannten Gruppen zusammenwohnten.
de.wikipedia.org
Kritik fand ferner die Belästigung von ausländischen Journalisten und die staatlichen Versuche zur Verweigerung oder die verzögerten Akkreditierungen.
de.wikipedia.org
Insgesamt gab es nur an diesem Hindernis 12 Stürze und 28 Verweigerungen.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Verweigerung" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina