Traduções para „Vertragsinhalt“ no dicionário Alemão » Francês

Vertragsinhalt SUBST m

Vertragsinhalt

fond m d'un/du contrat

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine Vertragsbedingung ist eine Erklärung des Verwenders, die den Vertragsinhalt regeln soll.

de.wikipedia.org

Beim Konsortialvertrag ist zu unterscheiden zwischen dem eigentlichen Vertragsinhalt und den konsortialtypischen Regelungen.

de.wikipedia.org

Vertragsinhalt ist der Auftrag an die Agentur, die Bonität des Schuldners gegen Herausgabe veröffentlichter Informationen, aber auch nicht öffentlich zugänglicher Unternehmensinterna zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Ein Mustervertrag ist ein vorgefertigtes Schriftstück, das Vertragsinhalte beinhaltet, die für eine Vielzahl von Verträgen gelten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Vertragsinhalt ist, dass fast alle Vertragsklauseln strikt reziprok formuliert sind.

de.wikipedia.org

Vertragsinhalt sind insbesondere Kontrahenten, Basiswert, Betrag, Fälligkeit und Settlement.

de.wikipedia.org

Hauptunterscheidungsmerkmal innerhalb der verschiedenen Franchisekonzepte ist der Vertragsinhalt.

de.wikipedia.org

Haben sich diese – nicht ausdrücklich aus dem Vertragsinhalt hervorgehenden – Umstände nach Vertragsabschluss schwerwiegend verändert, liegt eine Störung der Geschäftsgrundlage vor.

de.wikipedia.org

Die (allgemeinen) Österreichischen Hotelvertragsbedingungen stellen jenen Vertragsinhalt dar, zu welchem die österreichischen Beherberger üblicherweise mit ihren Gästen Beherbergungsverträge abschließen.

de.wikipedia.org

Zwischen den vor Vertragsabschluss erweckten Erwartungen und dem späteren tatsächlichen Vertragsinhalt darf also kein Widerspruch bestehen.

de.wikipedia.org