Traduções para „Versprecher“ no dicionário Alemão » Francês

Versprecher <-s, -> SUBST m coloq

Versprecher

lapsus m

ein freudscher Versprecher

un lapsus révélateur

Exemplos de frases com Versprecher

ein freudscher Versprecher

un lapsus révélateur

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine heimliche Schwäche des Erzbischofs sind im Eifer des Gefechts kleine Versprecher mit manchmal eigenartiger Wirkung.

de.wikipedia.org

Ein Versprecher kommt hier nicht in Frage, da Strayer zu diesem Zeitpunkt bereits 16 oder 17 Monate im neuen Dienstgrad diente.

de.wikipedia.org

Das Vorgehen bei neueren Erklärungsversuchen besteht darin, dass ein Sprachplanungsmodell entworfen und dann versucht wird, die Versprecher den Sprachplanungsebenen [modellhaft] zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Telefonüberwachungen ziehen sich manchmal über Jahre, in denen die Polizei auf kleine Versprecher oder versteckte Hinweise wartet.

de.wikipedia.org

Einer seiner bekanntesten doppelbödigen humoristischen Versprecher, der in den allgemeinen Wortschatz übergegangen ist, lautete: „Wer anderen in der Nase bohrt, ist selbst ein Schwein...“.

de.wikipedia.org

Promissor (= Versprecher) ist der bewegt gedachte Ort, der zu dem stillstehenden Signifikator dirigiert wird.

de.wikipedia.org

Als besonderes Stilmittel nutzt er radikale Schnitte mit blinkenden Farben und Soundeffekte, die nicht nur unterhalten, sondern auch allfällige Versprecher kompensieren sollen.

de.wikipedia.org

Mit solchen Fällen befasst sich die Linguistik seit dem 19. Jahrhundert unter Begriffen wie Versprecher und Verleser.

de.wikipedia.org

Durch einen Versprecher der Mutter wird der Pfannkuchen lebendig und rollt ("trillet og trillet") aus dem Haus.

de.wikipedia.org

Wie sich später herausstellte, litt er damals bereits an rasch fortschreitender Zerebralsklerose, welche die Versprecher begünstigte.

de.wikipedia.org