Traduções para „Versorgungsflug“ no dicionário Alemão » Francês

Versorgungsflug SUBST m

Versorgungsflug

vol m de ravitaillement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit Kriegsbeginn hatten dementsprechend die ansässigen norwegischen und sowjetischen Wetterbeobachter auch Wetterdaten an die deutsche Seite übermittelt, die ihrerseits Versorgungsflüge für die Meteorologen organisierte.

de.wikipedia.org

In wöchentlichen Versorgungsflügen wurden jeweils etwa sieben Tonnen Material (Trink- und Nutzwasser, Nahrungsmittel, Betriebsmittel, Ersatzteile, aber auch die Entleerung der mobilen Toilettenanlagen) transportiert.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen führt hauptsächlich Charter- und Versorgungsflüge für Ölfelder durch.

de.wikipedia.org

Dort wurden die A-11 für Versorgungsflüge und als Verbindungsflugzeuge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Wöchentlich kamen Versorgungsflüge, und ein Arzt besuchte die Krankenstation.

de.wikipedia.org

Ein anderer häufiger Anwendungsfall sind Versorgungsflüge (Abwurf) über Pisten, die zur Landung des eingesetzten Flugzeugs gar nicht geeignet sind.

de.wikipedia.org

Relevant ist dies zum Beispiel bei Militärtransportflugzeugen oder zivilen Versorgungsflügen zu abgelegenen Forschungsstationen oder Rohstoffminen.

de.wikipedia.org

Bei Versorgungsflügen können anstelle von Landungen im Zielgebiet auch die Güter über dem Zielgebiet abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Er führte Versorgungsflüge für die verschiedenen Alpenvereinshütten mit einem Skilandeflugzeug durch, wenn der Landeplatz gegeben war, später mit dem Hubschrauber, der hauptsächlich für Lastenflüge eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Das auf dem Platz vor dem Flughafen gelegene Denkmal erinnert an die historischen Versorgungsflüge und die dabei umgekommenen Menschen.

de.wikipedia.org