Traduções para „Verlustgeschäft“ no dicionário Alemão » Francês

Verlustgeschäft SUBST nt

Verlustgeschäft

opération f à perte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Erfolg der DVDs war jedoch eher mäßig, und die Reihe wurde für e-m-s zum Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Es lag ausschließlich an den unternehmerischen Fähigkeiten des Kompanieinhabers, ob sich der Offiziersdienst für ihn zu einem Gewinn- oder Verlustgeschäft entwickelte.

de.wikipedia.org

Aufgrund des mangelnden Interesses der Fernsehanstalten, Sponsoren und Zuschauer wurde die Rundfahrt zum Verlustgeschäft für die Veranstalter.

de.wikipedia.org

Größter ausschlagender Punkt hierfür sollte die nur geringe Akzeptanz der mitteleuropäischen Teams, sowie das finanzielle Verlustgeschäft sein.

de.wikipedia.org

Es wird ein Verlustgeschäft, bei dem sie schließlich einen großen Teil ihres Vermögens verlieren wird.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Speisewagen ist für die Bahn ein Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org

Die graue Fläche in der Abbildung zeigt, wie sich die Wahrscheinlichkeit von Verlustgeschäften einer Versicherung vermindert, wenn sie einen Sicherheitszuschlag in die Gesamtprämie mit einkalkuliert.

de.wikipedia.org

Gründe dafür waren, dass er Geld für zukünftige Filmprojekte brauchte und das Studio bis Vom Winde verweht eher ein Verlustgeschäft war.

de.wikipedia.org

Die Herrenmühle blieb für die Stadt allerdings die ganze Frühe Neuzeit hindurch ein Verlustgeschäft, sodass man sie 1757 verkaufen wollte.

de.wikipedia.org

Diese war zwar erfolgreicher als die vorangegangene, aber noch immer ein Verlustgeschäft.

de.wikipedia.org