Traduções para „Vereinswechsel“ no dicionário Alemão » Francês

Vereinswechsel SUBST m FUTEB

Vereinswechsel

transfert m

Vereinswechsel

changement m de club

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bis Saisonende hatte er in 21 Ligaspielen acht Treffer erzielt und wurde presseseitig wegen seines „konstant guten Spiels“ auch mit einem Vereinswechsel in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

In den anschließenden zwei Jahren besserte sich seine sportliche Perspektive dadurch jedoch weiter nicht und so bat er 1971 um die Freigabe für einen Vereinswechsel.

de.wikipedia.org

Während der Sommerpause gab es erneute Spekulationen über einen Vereinswechsel.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Spieler erhielten die sofortige Freigabe für einen Vereinswechsel.

de.wikipedia.org

Bereits zur Winterpause wurde über einen Vereinswechsel spekuliert.

de.wikipedia.org

Der Wunsch, durch den Vereinswechsel die Chancen auf Titelgewinne zu erhöhen, erfüllte sich bereits in seinem ersten Jahr.

de.wikipedia.org

Nachdem er in der folgenden Spielzeit darüber nicht hinauskam, entschloss er sich 2011 zu einem Vereinswechsel.

de.wikipedia.org

Das Jahr brachte neben bestandenem Abitur und Studienbeginn einen Trainer- und Vereinswechsel.

de.wikipedia.org

Einige Spielerfrauen machten sich die Karriere ihrer Männer auch zu eigen, in dem sie öffentlich als Managerinnen ihrer Ehepartner auftraten und Verträge sowie Vereinswechsel aushandelten.

de.wikipedia.org

In dieser Phase seiner Karriere waren Vereinswechsel für ihn häufig.

de.wikipedia.org