Traduções para „Unbewusstes“ no dicionário Alemão » Francês

Unbewusste(s)OR SUBST nt declin wie adj

Unbewusste(s)

inconscient m

I . unbewusstOR ADJ

unbewusst

inconscient(e)

II . unbewusstOR ADV

unbewusst

inconsciemment

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das heißt, dass Vergangenes reaktiviert und dass Unbewusstes dem Bewusstsein leichter verfügbar wird.

de.wikipedia.org

Zudem ermittelt er neben dem leiblichen Unbewussten (der Triebe und Instinkte) ein seelisch-geistiges oder personales Unbewusstes, das beweist, dass der Mensch schon irdisch kein rein irdisches Wesen ist.

de.wikipedia.org

Unbewusstes Lernen zeige sich demnach unter anderem bei der Steuerung komplexer Systeme, dem Sequenzlernen und dem Lernen versteckter Zusammenhänge (Kovarianzlernen) und künstlicher Grammatiken.

de.wikipedia.org

Bei allen drei psychischen Instanzen gibt es Bewusstes, Unbewusstes und Vorbewusstes.

de.wikipedia.org

Das Element Wasser steht für Unbewusstes oder Universelles.

de.wikipedia.org

Autosuggestion (griechisch-lateinisch: Selbstbeeinflussung) ist der Prozess, durch den eine Person ihr Unbewusstes trainiert, an etwas zu glauben.

de.wikipedia.org

Da man Unbewusstes erfassen möchte, wird die Art der Motivation von dem Testteilnehmer nicht wie in Fragebögen explizit abgefragt, sondern aus seinen Antworten gefolgert.

de.wikipedia.org

Hierbei wird die Wahrnehmung der fremden Kultur und des fremden Lebens in ihrer Rückwirkung auf den Forscher und dessen Unbewusstes berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Einige ihrer Termini wie z. B. Verdrängung, Fehlleistung, Unbewusstes, Trauma sind in die Alltagssprache eingegangen, werden aber nur selten in der korrekten Definition des Worts verwendet.

de.wikipedia.org

Über die Art und Weise, wie der Klient gestaltet und über das Ergebnis des kreativen Prozesses kann Unbewusstes sichtbar werden.

de.wikipedia.org