Traduções para „Tugendhaftigkeit“ no dicionário Alemão » Francês

Tugendhaftigkeit <-; sem pl> SUBST f

Tugendhaftigkeit

vertu f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Welt steht vor dem bitteren Ende wegen fehlgeleiteter Tugendhaftigkeit und Falschheit.

de.wikipedia.org

Der Titel bezog sich auf das Konzept, die Leserinnen in belehrendem Ton zu Vernunft und Tugendhaftigkeit erziehen zu wollen.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Lehre ist die Tugendhaftigkeit für den optimalen Zustand des Menschen nicht nur notwendig, sondern auch ausreichend.

de.wikipedia.org

Ziel der Erziehung war für ihn die Tugendhaftigkeit, die Entwicklung der vollkommenen Reife des Menschen gemäß seiner menschlichen Natur.

de.wikipedia.org

Was der Mensch nun versucht, ist, sich selbst durch seine Tugendhaftigkeit Gewissheit darüber zu verschaffen, dass er auserwählt sein müsse.

de.wikipedia.org

Daraufhin ergreift die andere Frau, die die Verkörperung der Tugendhaftigkeit () ist, das Wort.

de.wikipedia.org

Durch nichts anderes kommen wir der Tugendhaftigkeit näher.

de.wikipedia.org

Erbmonarchen mögen glauben, ungestraft Unrecht tun zu können, während gewählte Herrscher ihren Wählern verpflichtet sind, die ihnen wegen ihrer bekannten Tugendhaftigkeit Vertrauen geschenkt haben.

de.wikipedia.org

Sie beginnt die Männer am Hof auf ihre Tugendhaftigkeit und Treue zu prüfen.

de.wikipedia.org

Letztere Position beruft sich vor allem auf die überspitzte Darstellung der plötzlichen Tugendhaftigkeit der Frau nach ihrem Gesinnungswandel.

de.wikipedia.org