Traduções para „Tropfstein“ no dicionário Alemão » Francês

Tropfstein SUBST m

Tropfstein

concrétion f [calcaire]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Tropfwasser, das in die Hohlräume gelangt, setzt Kohlensäure an die Luft ab, wobei der Kalk ausgeschieden wird und langsam wachsende Tropfsteine bildet.

de.wikipedia.org

Die drei großen Tropfsteine werden als Kreuzstämme interpretiert, das zuschauende Volk ist durch die kleineren Stalagmiten davor angedeutet.

de.wikipedia.org

Leider kann das Ergebnis nicht verallgemeinert werden, auch benachbarte Tropfsteine können sehr unterschiedliche Wachstumsgeschwindigkeiten besitzen.

de.wikipedia.org

Teilweise stecken sie einfach in der Erde, oder aber die Deckenregion darüber stellt keine Tropfstelle für Wasser, den Baumeister der Tropfsteine, dar.

de.wikipedia.org

Um sie im Original wiederherzustellen, brauchte man einen großen Tropfstein, so dass sich die Restauratoren an die Nebelhöhlenvereinigung wandten, offensichtlich mit Erfolg.

de.wikipedia.org

Nennenswerte Tropfsteine oder Sinterschmuck sind fast nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Der wohl schönste Tropfstein der Höhle ist etwa 1,20 Meter hoch und wird auf über 200.000 Jahre geschätzt.

de.wikipedia.org

Die Untersuchung der Stabilität der Höhlenfirste und der Tropfsteine ergab, dass der Steinbruchbetrieb bei gleichzeitiger Nutzung der Höhle aufrechterhalten werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein Stalaktit ist ein von der Decke einer Höhle hängender Tropfstein.

de.wikipedia.org

Tropfsteine und Sinter findet man fast nur im vorderen Teil der Höhle, der nicht mehr vom Bach durchflossen wird.

de.wikipedia.org