Traduções para „Trennungsschmerz“ no dicionário Alemão » Francês

Trennungsschmerz SUBST m sem pl

Trennungsschmerz

douleur f de la séparation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es thematisiert – wie auch die Tagelieder – den Trennungsschmerz beim Tagesanbruch und personifiziert den Tag als Störenfried.

de.wikipedia.org

Andere Drittkulturkinder sind sehr zögerlich mit der Beziehungsgestaltung, um den Trennungsschmerz im Falle eines erneuten Ortswechsels zu verringern, und schirmen sich daher gegenüber anderen ab.

de.wikipedia.org

Er verbringt die folgenden Abende in einer Bar, wo er sich betrinkt und seinen Trennungsschmerz zu erkennen gibt.

de.wikipedia.org

Sie überwindet ihren Trennungsschmerz und macht ihre Ankündigung wahr.

de.wikipedia.org

Der erzieherische Text macht für Kinder menschliche Nähe, Abschiednehmen, Trennungsschmerz und Wiederfinden erfahrbar.

de.wikipedia.org

Doch der Tänzerin bedeutet seine Hoheit weit mehr, sie kann ihre Liebe nicht vergessen und so verschleudert sie all das Geld, um ihren Trennungsschmerz zu betäuben.

de.wikipedia.org

Doch der Trennungsschmerz ist da.

de.wikipedia.org

Als Titel, die aufhorchen lassen, hob sie jedoch Es tut weh (über den Trennungsschmerz) und In Gedanken (über den Krebstod einer Frau) hervor.

de.wikipedia.org

Der Trennungsschmerz, wenn sie auseinandergehen müssen, wird gelindert von der Gewissheit, dass sie sich am nächsten Tag wiedersehen.

de.wikipedia.org

Die Texte handelten überwiegend vom Trennungsschmerz.

de.wikipedia.org