Traduções para „Trennlinie“ no dicionário Alemão » Francês

Trennlinie SUBST f

Trennlinie

ligne f de démarcation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Laufe des Jahres 1989 wurden etwa das städtische Theater oder Sportvereine anhand ethnischer Trennlinien aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Der Mond repräsentiert die Trennlinie zwischen himmlischer und irdischer Welt.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Hacker, die eine moralische Abgrenzung aus Ermangelung einer klaren Trennlinie zwischen „gut“ und „böse“ ablehnen.

de.wikipedia.org

Das konnte sich aber ändern, wenn die soziale Trennlinie nicht mit der politischen zusammenfiel.

de.wikipedia.org

Im oberen Bereich bildet die Petersenspitze () und deren Nordostgrat die Trennlinie zwischen beiden Bereichen.

de.wikipedia.org

Es wird mittlerweile angenommen, dass die Trennlinie hellbraun war, also Gebirge darstellte.

de.wikipedia.org

Die Trennlinie zwischen Dicksons und Laustes Beitrag ist heute nur noch schwer zu finden.

de.wikipedia.org

Andere Autoren unterscheiden hingegen nach der Quantenenergie, wobei die Trennlinie dann bei ca. 100 bis 250 Kiloelektronenvolt liegt.

de.wikipedia.org

Auch gibt es einen Schuppenbord oder ein Schuppenschildhaupt, wenn die Trennlinie durch Schuppenschnitt dargestellt wird.

de.wikipedia.org

Andere Autoren haben vorgeschlagen, eine Trennlinie zwischen den §§ 1–20 und den §§ 21–27 zu ziehen.

de.wikipedia.org