Traduções para „Tirade“ no dicionário Alemão » Francês

Tirade <-, -n> [tiˈraːdə] SUBST f meist Pl pej elev

Tirade

tirade f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dort begegnet er ihrer Fürsorglichkeit mit einer demütigenden Tirade, in der er seine Verachtung für ihre Geschwätzigkeit und ihre Leiden zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Der Leser kann sich allerdings keinen Reim auf eine Hass-Tirade Sebastians machen.

de.wikipedia.org

In einigen Kapiteln äußert sich Stern allgemein zu gesellschaftlichen und kulturellen Themen, viele Kapitel stellen im Wesentlichen Tiraden gegen prominente Persönlichkeiten aus der Politik- und Medienlandschaft dar.

de.wikipedia.org

Sein letztes veröffentlichtes Werk ist Eigentlich wollte ich nur einen Toaster, eine bösartige Tirade gegen die Digitalisierung des Alltags und die omnipräsenten Smartphones.

de.wikipedia.org

Ihr Strafverteidiger vermeidet deren Sprachstil und Thesen, ist aber „von einem hastigen Eifer, der seiner Mandantin ebenso schadete wie die nationalsozialistischen Tiraden seiner Kollegen deren Mandantinnen“.

de.wikipedia.org

Eine Tirade ist eine eher abwertende Bezeichnung für einen Wortschwall oder einen geschwätzigen Worterguss.

de.wikipedia.org

Das Flehen seiner Frau, auf das Geschäft nicht einzugehen, wird von ihm mit beleidigenden Tiraden beantwortet.

de.wikipedia.org

Von ihm erhaltene Briefe, Manifeste, Tiraden, Predigten und andere Dokumente, zeigen umstandshalber keinen polierten Stil, sondern nüchterne, klare und einfache Sprache.

de.wikipedia.org

Hier fallen seine antisemitische Tiraden auf.

de.wikipedia.org

Die wütenden Tiraden der Hauptfigur seien nicht mit den Standpunkten ihres Autors zu verwechseln.

de.wikipedia.org