Traduções para „Tinktur“ no dicionário Alemão » Francês

Tinktur <-, -en> [tɪŋkˈtuːɐ] SUBST f

Tinktur

teinture f

Exemplos de frases com Tinktur

eine Tinktur auf/in etw Acus tröpfeln

verser des gouttes de teinture sur/dans qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dabei sind kurze Stücke gleicher Länge in zwei unterschiedlichen Tinkturen gefärbt.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „Von Silber und goldgegittertem Rot geteilt, oben und unten je ein Kreuz in verwechselten Tinkturen.

de.wikipedia.org

Sie lagert dort Schätze und magische Tinkturen aus dem Meer.

de.wikipedia.org

Daneben entstanden 73 Arzneimittel und diverse biologische Tinkturen, Brausetabletten, Organpräparate, Mineralsalze, Plasmen, Veterinärimpfstoffe, Injektionsflüssigkeiten, Catgutfäden sowie Chemieerzeugnisse.

de.wikipedia.org

Dargestellt wird die Knoblauchknolle mit dem Lauch im Wappenschild oder im Oberwappen und ist in den bekannten heraldischen Tinkturen möglich.

de.wikipedia.org

Bei Verwendung dreier verschiedener Tinkturen ist möglichst auf eine Trennung der beiden Farben zu achten, die Verwendung von zwei Metallen ist selten.

de.wikipedia.org

Das Wappen entspricht in seiner heutigen Form und Tinktur wieder den frühesten Abbildungen etwa aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, dass jede Reihe eine gleiche zweifarbige Tinktur hat.

de.wikipedia.org

Auf der auf dem Schild stehenden neunperligen Krone erhebt sich ein gekrönter Helm, welcher zwei Büffelshörner, deren Tinktur nicht deutlich ist, trägt.

de.wikipedia.org

Der Flankenbalken oder Seitenbalken stellt eine Verbindung zwischen der Flanke und einem querlaufenden Balken in gleicher Tinktur dar.

de.wikipedia.org