Traduções para „Testbild“ no dicionário Alemão » Francês

Testbild SUBST nt

Testbild

mire f [de réglage]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Original des als Testbild verwendeten Ausschnitts liegt in der Bilder-Datenbank des Signal & Image Processing Institute der University of Southern California (USA).

de.wikipedia.org

Die Bildqualität und die korrekte Bildjustierung von Fernsehgeräten lassen sich mithilfe von Testbildern beurteilen.

de.wikipedia.org

Unterhalb – bzw. bei manchen Testbildern oberhalb – der Farbbalken befinden sich Referenzflächen, die bei richtiger Justierung den gleichen Helligkeitswert besitzen müssen wie die zugehörigen Farbflächen.

de.wikipedia.org

Bereits 1963 war ein erstes Farbfernseh-Testbild ausgestrahlt worden.

de.wikipedia.org

Dort endete das Programm am späten Abend oder am frühen Morgen durch Aufschaltung des Testbildes.

de.wikipedia.org

Mit einfarbigen Testbildern in rot, grün und blau kann die Farbreinheit geprüft werden.

de.wikipedia.org

Danach kann anhand typischer Testbilder oder mit Messfühler und PC-Programm die Parabolisierung beginnen.

de.wikipedia.org

Heute sieht man Testbilder oft im Kabelfernsehen, wenn eine Störung vorliegt, oder über die Sender aus dem weiteren Ausland via Satellit.

de.wikipedia.org

Dann wurde der Träger abgestellt oder ein Testbild aufgeschaltet, bis am nächsten Tag die Tagessendungen wieder aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Testbilder zur visuellen Überbrückung einer Unterbrechung kommen heute nur noch zum Einsatz, wenn eine Live-Übertragung zusammenbricht.

de.wikipedia.org