Traduções para „Stromabnehmer“ no dicionário Alemão » Francês

Stromabnehmer SUBST m

1. Stromabnehmer:

Stromabnehmer (Person)

consommateur m d'électricité

Stromabnehmer (in Frankreich)

abonné m à EDF

2. Stromabnehmer TÉC:

Stromabnehmer

balai m [conducteur]

Stromabnehmer einer Tram

trolley m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Stromabnehmer war ursprünglich als Scherenstromabnehmer mit einzelnen Schleifstücken, ab 1930 mit waagerechten Endstücken und doppelten Schleifstücken ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Sie verfügten über die Ausrüstung zum Betrieb unter mehreren verschiedenen Oberleitungsspannungen und hatte daher als charakteristisches Merkmal ursprünglich vier Stromabnehmer.

de.wikipedia.org

Der Stromabnehmer wurde auf dem leicht gewölbt Kabinendach platziert.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es Fahrzeuge mit elektrischer und mit Zugleine bedienter Schaffnerglocke und es gab auch verschiedene Ausführungen der Stromabnehmer.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag kam es zu Schwierigkeiten an den Stromabnehmern, die zu einem Austausch einer Reihe von Komponenten führten.

de.wikipedia.org

Die Einheiten bestehen hier aus fünf Teilen mit einer Gesamtlänge (bei abgedeckten Kupplungen) von 36,678 Metern bei einer Fahrzeughöhe von 3,52 Metern bei gesenktem Stromabnehmer.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive ist mit einem Stromabnehmer zur Steuerung von Signalen auf einer Strecke der ehemaligen Frankfurter Lokalbahn ausgestattet.

de.wikipedia.org

An den beiden jeweils äußeren Drehgestellen sind die Stromabnehmer befestigt.

de.wikipedia.org

Der Stromabnehmer ist am Gelenk nahe dem Drehpunkt vom Laufdrehgestell positioniert.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt wird der Stromabnehmer eines Speisewagens hingegen nicht gebraucht.

de.wikipedia.org