Traduções para „Streitschlichter“ no dicionário Alemão » Francês

Streitschlichter(in) <-s, -> SUBST m(f)

Streitschlichter(in)

médiateur(-trice) m (f) de litiges/conflits

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zudem gibt es für Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, sich als Streitschlichter ausbilden zu lassen oder in der Gruppe der Schulsanitäter mitzuwirken.

de.wikipedia.org

Um Konfliktstrategien anzubieten, werden Schülerinnen und Schüler als so genannte Streitschlichter ausgebildet.

de.wikipedia.org

Zudem kann man sich an der Schule zum Streitschlichter (Mediator) sowie zum Schulsanitäter ausbilden lassen.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Streitschlichter-Konzept bietet darüber hinaus auch hier Konfliktbearbeitungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

In dieser Kampagne ist auch das bis heute an Schulen angebotene Streitschlichter-Programm entstanden.

de.wikipedia.org

In jeder Lerngruppe gibt es einen Jungen und ein Mädchen, die als ausgebildete Streitschlichter agieren.

de.wikipedia.org

Später bildete er die Streitschlichter mit Mitschülern zusammen aus.

de.wikipedia.org

Außerdem können sich die Schülerinnen und Schüler in verschiedenen Lehrgängen zu Streitschlichtern und Schülermedienmentoren ausbilden lassen.

de.wikipedia.org

Die Streitschlichtung ist so organisiert, dass in der neunten Klasse eine Arbeitsgemeinschaft zur Ausbildung zum Streitschlichter angeboten wird.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen freiwillige Sozialpraktika und die Ausbildung zum Streitschlichter.

de.wikipedia.org