Traduções para „Strafstoß“ no dicionário Alemão » Francês

Strafstoß SUBST m

Strafstoß

pénalty m

Strafstoß m

Strafstoß → Elfmeter

Strafstoß

coup m de pied de réparation

Strafstoß

penalty m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu den Strafen zählen die Verwarnung, der Freiwurf, die Zeitstrafe, der Strafstoß und das Ausschließen (Hinausstellen) eines Spielers.

de.wikipedia.org

Tatsächlich meisterte der Feldspieler zwei Strafstöße der Waldhöfer, konnte aber letztendlich die 2:7-Niederlage nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Beim Tatort Strafstoß führte er 1999 auch selbst Regie.

de.wikipedia.org

Dieser hielt einen Strafstoß und verwandelte selbst den letzten für sein Team.

de.wikipedia.org

Seine starken Leistungen führten auch zur Nominierung für die Fußball-Europameisterschaft 2000, wo er erst im Halbfinale, nach einem Strafstoß, ausschied.

de.wikipedia.org

Dabei wurden den Litauern zwei zweifelhafte Strafstöße zugesprochen.

de.wikipedia.org

Dort verschoss er im Elfmeterschießen seinen Strafstoß, was sich letztlich aber nicht negativ auswirkte.

de.wikipedia.org

Weitere neue Regeln des Weltfußballverbandes verboten dem Torwart, beim Strafstoß die Torlinie zu verlassen, er durfte sich aber bewegen, um den Schützen zu irritieren.

de.wikipedia.org

Für Freistöße braucht (im Gegensatz zu Strafstößen) gegebenenfalls die Spielzeit nicht verlängert zu werden.

de.wikipedia.org

Im Elfmeterschießen des Finales verwandelte er einen der drei entscheidenden Strafstöße.

de.wikipedia.org