Traduções para „Steuerfestsetzung“ no dicionário Alemão » Francês

Steuerfestsetzung SUBST f

Steuerfestsetzung

calcul m du montant de l'impôt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als solche kämpfte sie unter anderem dafür, dass Frauen gleichen Lohn bekommen und Ehen in der Steuerfestsetzung berücksichtigt werden.

de.wikipedia.org

Der als vorläufige Steuerfestsetzung ergangene Steuerbescheid muss einen ausdrücklichen Hinweis auf die Vorläufigkeit und deren Umfang enthalten, da andernfalls die Steuerfestsetzung endgültig ergeht.

de.wikipedia.org

Der Anwendungsbereich des § 165 AO ist auf Steuerfestsetzungen und Verwaltungsakte, auf denen die Vorschriften über die Steuerfestsetzung Anwendung finden (sog.

de.wikipedia.org

Der Zinszeitraum endet mit der Steuerfestsetzung durch den entsprechenden Steuerbescheid.

de.wikipedia.org

Der IT-Dienstleister entwickelt federführend Anwendungen für die Bereiche Steuerfestsetzung, Prüfungsdienste und Vollstreckung für die Finanzverwaltungen der Länder.

de.wikipedia.org

Die für die Steuerfestsetzung geltenden Vorschriften sind auf die Festsetzung einer Steuervergütung sinngemäß anzuwenden (Abs.

de.wikipedia.org

8 AO der Ablaufhemmung, d. h. die Festsetzungsverjährung tritt betreffend den vorläufigen Teil der Steuerfestsetzung zunächst nicht ein, mit der Folge dass dieser gem.

de.wikipedia.org

Wenn die für die Besteuerung zuständigen Finanzbehörde eine andere Finanzbehörde mit der Außenprüfung beauftragt, wird die beauftragte Finanzbehörde für die Steuerfestsetzung zuständig.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Änderung der Steuerfestsetzung ist jedoch, dass einerseits der Kaufpreis zivilrechtlich wirksam gemindert und dies tatsächlich vollzogen wurde.

de.wikipedia.org

Ist die Unbedenklichkeitsbescheinigung bereits erteilt worden, kann die Steuerfestsetzung nur dann aufgehoben werden, wenn die Unbedenklichkeitsbescheinigung vom Notar zurückgegeben worden und die Löschung einer ggf.

de.wikipedia.org