Traduções para „Spitzengruppe“ no dicionário Alemão » Francês

Spitzengruppe SUBST f DESP

Spitzengruppe

peloton m [ou groupe m] de tête

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der mit 250 Kursen und insgesamt 6000 Kursplätzen vertretene Hochschulsport wurde 2006 in einer Studie des Centrums für Hochschulentwicklung deutschlandweit in der Spitzengruppe bewertet.

de.wikipedia.org

Bei dem Lauf gehörte er lange Zeit der Spitzengruppe an, musste aber in der zweiten Rennhälfte aufgrund von Bauchschmerzen das Rennen aufgeben.

de.wikipedia.org

Während sein Landsmann mit 13 Saisontoren sich direkt in die Spitzengruppe der Torschützenliste einführte, trug er mit sechs Saisontoren zum Erreichen des dritten Tabellenplatzes bei.

de.wikipedia.org

Bis ins Ziel änderte sich an den Platzierungen dieser Spitzengruppe nichts mehr.

de.wikipedia.org

50 Kilometer vor dem Ziel, am Anstieg des Jaizkibels, wurde die Spitzengruppe wieder eingeholt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren etablierte sich die Mannschaft in der Spitzengruppe ihrer jeweiligen Drittligastaffel.

de.wikipedia.org

1971 und 1972 meldete sich der Klub als jeweiliger Vizemeister kurzzeitig wieder in der Spitzengruppe der nordschwedischen Zweitligadivision zurück.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren pendelte die Mannschaft zwischen Spitzengruppe und Mittelmaß.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Tages fuhren immer wieder Fahrer zu der Spitzengruppe auf oder verloren den Anschluss zu dieser Gruppe.

de.wikipedia.org

Nach 43 Kilometern hatte sich erstmals eine siebenköpfige Spitzengruppe gebildet, in der jedoch keiner der Favoriten vertreten war.

de.wikipedia.org